The challenge: creating a unique logo that combines Arabic and Latin scripts without making it overcharged.